Mountain Jelela

BUDDHA DORDENMA PROJECT

Fulfilling the great wish of all sentient beings for everlasting happiness and enlightenment

Namo Buddhaya, Dharma Brothers and Sisters!
We are pleased to have you join us in the following auspicious events led by our Founder and Chairman, His Eminence Trizin Tsering Rimpoche.

阿彌陀佛,師兄師姐們!
歡迎大家踴躍參加由本會創辦者與主席尊貴的崔欽舍令仁波切主持的以下灌頂法會。

SINGAPORE: JULY 2014 | 新加坡2014年7月

With special guest-of-honor His Holiness Trulku Jigme Choedrag 70th Jekhenpo of Bhutan, two-day Siddhi retreat (OM MANI PADME HUM recitation) is held for world peace, prosperity, abundance and happiness for all, with special dedications to the victims and families of Malaysian Airlines Flight MH370, South Korea ferry disaster, and Nigerian school-girls kidnapping.

以不丹法王尊圣的第七十代杰堪布楚库吉梅却塔仁波切成为特别嘉宾,此两日悉地闭关(观音菩萨六字大明咒祈福共修大法会)将为世界和平、幸福、吉祥而举办,尤其为马航MH370失联事件、南韩沉船事件、以及尼日利亚女学生绑架事件的受害眷属们祈福。


July 25, 08:30-17:00 Guanyin six-syllable mantra recitation, 19:15-21:30 Chenrezig empowerment
July 26, 08:30-17:00 Guanyin six-syllable mantra recitation, 19:15-21:30 Amitayus empowerment
Venue: Taipei Buddhist Center, 2 Lavender St., Singapore, free entrance, English and Mandarin languages, lunch and dinner provided.

七月25日,08:30-17:00 念诵观音六字大明咒,19:15-21:30 四臂观音灌顶
七月26日,08:30-17:00 念诵观音六字大明咒,19:15-21:30 长寿佛灌顶
地点:大悲佛教中心,免费入场包括午餐晚餐,英汉双语。


Obtaining an empowerment essentially means we supplicate the Buddhas to: purify our body, speech, and mind; dissolve into our purified body, speech, and mind; and remain in us for infinite time and become the same. Likened to the nourishing rain water, empowerment enables the inherent Buddha seeds in our subconsciousness to grow, ripen, and attain realization faster and more easily through our practice of the corresponding Buddha deities.

受灌頂的意義相當於恭請諸佛來:淨化我們的身語意,融入我們被淨化的身語意,並永住至同體相應。猶如雨水能滋潤種子促進生長,灌頂有助於我們經某尊佛菩薩的法門修習中更易速得正果。雖然六道眾生(天道、阿修羅道、人道、畜生道、餓鬼道、地獄道)各具佛性,唯獨人類擁有解脫輪迴的機會。因持咒及灌頂對生活全面的提升有著不思議的能量。

May abundance in all beings accumulate. Buddha bless us all.
Buddha Dordenma Image Foundation

願一切眾生功德福德不斷提升,諸佛護佑!
不丹金剛座釋迦牟尼佛基金會




We are grateful to the kind support of Sri Lanka Government towards the Buddha Dordenma Project. As much as USD10,000 was made through the Bhutan Embassy in New Delhi.

Photo courtesy of Bhutan Observer
May all virtues be dedicated to world peace and happiness. Buddha bless us all.